Accueil de nos amis GALLOIS de LLanfairfechan

Nos amis de LLANFAIRFECHAN , commune jumelée avec Pleumeleuc depuis 2011, seront sur le sol breton du mercredi 29 mai au samedi 1er juin.

Le programme des activités se peaufine petit à petit. En parallèle une exposition sur le Pays de Galles sera visible à la médiathèque en mai "la Parchemine"  aux heures d'ouverture.

Le samedi après-midi 1er juin, il est organisé des Olympiades par quartier et un pour la campagne. Ce sont des JEUX , des DEFIS et pas que sportifs mais aussi du tricot pour réaliser la plus longue écharpe, des jeux de cartes, de culture générale...s'inscrire auprès du référent de quartier au plus vite.

référent de quartier Olympiades 1 juin 2024

Pour plus d'informations :   inter-quartiers     et    liste-des-jeux-1-1 and titre des jeux en Anglais

Games title in English language


Joyeuses fêtes de fin d'année

🎊 Association du Comité de Jumelage : Bonnes fêtes de fin d’année 🎊

Yvonig GAIN, président et les membres du Conseil d’Administration de l’association du Comité de Jumelage

avec nos amis gallois de LLANFAIRFECHAN  vous souhaitent de passer de

🎄🎄 un JOYEUX NOËL - NADOLIG LLAWEN – en Breton NEDELG LAOUEN - MERRY CHRISTMAS 🎄🎄


Nadolig llawen

Nadolig Llawen , vous avez bien lu cette guirlande lumineuse sur le pignon d’un bâtiment du pôle associatif de la rue de Rennes. Nos amis gallois de Llanfairfechan nous avaient offert cette enseigne en Gallois.

Proche du breton Nedeleg Laouen, c’est la traduction de dire Merry Christmas, JOYEUX NOËL.

Les membres de l’association du Comité de Jumelage vous souhaitent de passer de bonnes fêtes de fin d’année en prenant soin de chacun.


Rencontre intercomités

Le Conseil d'administration du Comité de Jumelage de Pleumeleuc avait programmé une journée festive ce dimanche 3 octobre en invitant ses membres adhérents et bénénvoles notamment du vide-greniers à une sortie sur Dinan-Léhon.

Cette journée était aussi l'occasion de rencontrer les personnes des conseils d'administration des Comités de Jumelage de Montfort jumelée avec Marktheidenfeld en Allemagne et Pobiedziska en Polognet puis de Breteil jumelée avec Kwilcz en Pologne qui étaient égalment invitées. Une première !

Une rencontre conviviale placée sous le signe du soleil -ce qui n'était pas gagné! où chacun a trouvé plaisir à se retrouver et échanger idées et projets pour nos comités de Jumelage .

Quelques photos de cette journée :


Les activités de l'association

Notre association, comme beaucoup d’autres, vit au ralenti :

*-le Vide-greniers d’avril 2021 sur Pleum en centre bourg, organisé par l’asso,a été reporté en avril 2022. Alors engrangez les cartons dans un coin du garage pour l’an prochain !

*-l’accueil prévu en mai 2021 avec la fête des 10 ans du Jumelage avec Llanfairfechan au Pays de Galles ne se fera pas. Ce ne sera que partie remise !

Si vous souhaitez recevoir des habitants gallois sous votre toit pour quelques nuitées, l’an prochain, faites- vous connaître soit sur la boîte mail, sur le site du Comité ou sur la page facebook. Nous serons ravis d’accueillir de nouvelles familles de Pleumeleuc. Les activités et des repas sont prévus et pris en charge par l’asso.

*-Pour garder du lien entre Bretons et Gallois, nous avons un groupe sur notre téléphone et puis nous avons organisé quelques soirées en visioconférences avec nos amis gallois….

*Toute l’année, nous avons eu la chance de maintenir les cours d’Anglais par visioconférence après les cours en face to face en début d’année.  ça ne chôme pas dans les chaumières, le travail à écouter est envoyé par avance  par les professionnels et les séances ont lieu soit le mercredi, soit le jeudi en soirée  suivant le niveau. Vous souhaitez vous remettre à la langue de Shakespeare, suivre vos enfants…faites signe.

Y’a pas à dire les outils numériques sont une aide précieuse !

A très bientôt avec des jours meilleurs.