Assemblée Générale
L’association a tenu son Assemblée Générale. Adhérents et sympathisants de toutes générations se sont retrouvés. Depuis 2011 la commune de Pleumeleuc est jumelée avec Llanfairfechan au Pays de Galles. L’Assemblée Générale est toujours un moment important pour une association. Les activités, le budget, les projets ont été approuvés à l’unanimité.
A noter : La municipalité a remercié Philippe Rouault à l’origine du Jumelage de Pleumeleuc. Il a reçu le Prix du Bénévolat pour 2024.
Pour 2024-2025 : Reconduite des 2 ateliers d’Anglais pour adultes, le vide-greniers pour le 6 avril 2025 avec l’aide de l’association PEF, le séjour du 27 mai au 1er juin 2025, 5 jeunes gallois en juillet 2025 sur le territoire breton, le site internet avec bientôt une traduction en Breton et à plus long terme le projet d’un second jumelage avec l’Espagne avec un nouveau groupe de personnes pour lancer cette proposition.
Trois nouveaux membres ont été élus au Conseil : c’est l’arrivée de Gaïd Peton et ce sont 2 jeunes Jade Multon et Azilis Copin.
Après l’AG, le bureau a été constitué ainsi :
- Président : Yvonig GAIN,
- Vice-présidente : Fabienne RENAUD,
- Trésorier : Jean-Michel LE GLEVIC,
- Trésorier adjoint : Eddy YOUBOU,
- Secrétaire : Marité COLLET-GRASLAND
- Secrétaire-adjointe : Marie-Anncik CHAPRON
- Les autres membres : Emilie BOUGIO, Lydie CHEVREL, Azilis COPIN, Didier LECHAUX , Jade MULTON, Magalie OSTER, Thomas QUINTON, Philippe ROUAULT,
- et puis les 2 représentantes de la mairie : Gwénaëlle MULTON et Delphine YOUBOU
Photo : une partie du Conseil d’Administration
ASSEMBLEE GENERALE Ordinaire de l'association
Elle aura lieu le vendredi 15 novembre à 19h à la salle Etincelle, rue de Rennes à Pleumeleuc.
Vous manifester c’est une marque de reconnaissance pour les bénévoles. C’est aussi la soirée pour découvrir les animations qui s’y font : vide-greniers dans les rues du Centre de Pleumeleuc, ateliers d’Anglais adultes à l’année, séjour ou accueil…
OUVERT à TOUS, enfants, ados, adultes…et GRATUIT
19h : ASSEMBLÉE STATUTAIRE-
20h : Visionnage du FILM de l ’ACCUEIL de nos amis Gallois de LLANFAIRFECHAN de mai 2024
suivi d’un APÉRITIF
20h30 : REPAS PARTAGÉ où chacun apporte son plat salé ou sucré du nombre de personnes présente à la soirée.
Afin de mieux s’organiser inscrivez-vous sur le sondage : https://framadate.org/MZqZKwdou8EJM3nh
*Ce sera aussi le démarrage des préinscriptions des futurs voyageurs vers Llanfairfechan en mai 2025. PASSEPORT obligatoire pour TOUS.
Et sur ce lien , en PDF, la CONVOCATION et, si besoin, le POUVOIR : cliquez >> convocation et pouvoir AG 2024
Une soirée conviviale vous attend
Journée Intercomités de Jumelage du pays de Montfort au pays des FALUNS
Ce dimanche 29 septembre 2024, ce fut la rencontre des Comités de Jumelage de Breteil, de Montfort et puis de Pleumeleuc.
Journée intergénérationnelle : Toutes les personnes adhérentes, sympathisantes, bénévoles étaient invitées à cette journée bien conviviale qui s'est déroulée autour du Quiou, la région des Faluns, région qui , il y a très très longtemps, était recouverte par une mer chaude !
Depuis l'ancienne gare du Quiou, ce fut un parcours dans la campagne pour découvrir les anciens sites de carrière de sable, villas romaine, et galloise...le majestueux château du Hac.
Puis pique-nique le midi dans le local de l'ancienne gare, par une météo frisquette avant
d'aller visiter la Maison-musée des Faluns et enfin de finir par un tournoi de grands jeux en bois. Une journée sous le signe de la joie et d'échanges sur ce site pas très loin de chez nous.
Philippe ROUAULT à l'HONNEUR : Prix du bénévolat 2024
Chaque année, 3 bénévoles d’association se voient remettre le prix du Bénévolat par la commune de Pleumeleuc.
Cette année, un des heureux récipiendaires était Philippe ROUAULT qui avait lancé l’idée d’un jumelage au sein de l’équipe municipale de l’époque.
Oeuvrant et ne ménageant pas son TEMPS et son ENERGIE au sein de l’association du Comité de Jumelage mais pas que, il a été un des 3 BENEVOLES que la commune a récompensé en lui décernant ce prix bien mérité. FELICITATIONS à lui.
Mot du jour J par le président Yvonig Gain et la vice-présidente Fabienne Renaud :
"Philippe, tu es une personne sensationnelle qui sait se mettre au service de tous pour que cela fonctionne au mieux ! MULTI FONCTIONS et de nombreuses cordes à ton arc …. celles de marquage des rues pour le vide-greniers, d’électricien MULTIPRISES (sans jeu de mots..) …faire des visioconférences, se déplacer pour une réunion…..en somme de SAVOIRS FAIRE qu’on ne peut plus les nommer! On peut se demander comment certaines nuits tu pouvais te reposer et dormir, tant ton temps de sommeil devait être court car tu te levais très tôt la nuit de par ta profession.
Quelle EFFICACITE et que d’ATOUTS ! Et cette CONFIANCE avec qui travailler est bien agréable et quand on peut compter sur toi sans limite.
BRAVO et MERCI à toi pour tout ton travail, ton temps, tes compétences mises au service des uns et des autres, ton ENGAGEMENT sans faille et puis tes directives pour que l’on avance, les fiches de paie à établir, les différents dossiers pour la mairie de Pleumeleuc, de Montfort Communauté ou encore ceux de l’Europe
ŒUVRER pour la bonne marche des assos, plus particulièrement celle de l’asso du Comité de Jumelage dans la convivialité avec toute l’équipe nous te FELICITONS."
Ateliers d'Anglais pour adultes et DOCUMENTS de rentrée
*Le Comité de Jumelage organise des Ateliers d'Anglais pour adultes tout au long de l'année scolaire (sauf vacances scolaires).
Pour en savoir plus, cliquez sur les liens ci-dessous , pour les Ateliers d'Anglais et la fiche d'inscription.
Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Comm 1 Ateliers d'Anglais 2024-2025
fiche d'inscription Anglais 2024-2025
*Les différents documents de rentrée vous attendent en cliquant sur chacun de ces liens :
-L'assemblée générale est fixée le vendredi 15 novembre 2024 à la salle Etincelle, rue de Rennes à Pleumeleuc
-le vide-greniers -greniers sera le dimanche 6 avril 2025-
-le séjour à Llanfairfechan , ouvert à tous, en mai 2025 -avoir un passeport en cours de validité- (enfants comme adultes- nous ne sommes pas un groupe scolaire- Nombre limité-
Les cousins de Llanfairfechan back home, un séjour court mais intense !
Nos amis et cousins Gallois étaient de retour sur le sol breton en cette 14ème année de jumelage. Le thème retenue de leur séjour : "Du pain et des jeux". Pain au sens de nourriture terrestres, en particulier avec la visite d'une chèvrerie, mais aussi nourriture de l'esprit (le patrimoine, l'histoire locale et nos origines communes)... et des jeux en cette année olympique, c'était de circonstance !
Le programme s'est déroulé sur trois journées, voici un petit aperçu des moments forts passés ensemble. Bonne promenade !
Mercredi 29 Mai : Arrivée des Gallois et pot de l'amitié.
Jeudi 30 Mai : Les jeunes pleumeleucois ont eu droit à une animation « Bretagne – Pays de Galles, 1500 ans d’histoire... » à la médiathèque avec les écoles de Pleumeleuc. Merci à nos amis du jumelage de Plogonnec venus spécialement du Finistère pour assurer auprès du jeune public.
Les adultes, eux, ont pu se balader dans le bourg de Pleumeleuc puis profiter d'une visite guidée des fresques médiévales retraçant la vie du moine gallois Mewen, à l’origine de la ville de Saint Méen le Grd.
Vendredi 30 Mai : Visite de la ferme de la Choupette (élevage de chèvres) à Saint Uniac le matin, puis parcours ludique aux « Jardins de Brocéliande » à Bréal l'après-midi.
... ET bien sûr, la très attendue soirée festive à la salle Etincelle de Pleumeleuc avec rockin'ROn !
Samedi 1er Juin : Temps officiel organisé par la municipalité puis après-midi Olympiades organisée par les associations sportives ... pas de compétition mais beaucoup de rigolades !!!
Petit florilège de gens heureux ... on sent qu'ils sont tous prêts à remettre ça !!!
Tous à Llanfairfechan l'année prochaine !
Accueil de nos amis GALLOIS de LLanfairfechan
Nos amis de Llanfairfechan , seront sur le sol breton du mercredi 29 mai au samedi 1er juin.
Le programme des activités est désormais calé et vous pouvez d’ores et déjà visiter l’exposition sur le Pays de Galles sera visible à la médiathèque « la Parchemine » aux heures d’ouverture.
Le samedi après-midi 1er juin, il est organisé des Olympiades, à l’initiative de la municipalité par quartier et un pour la campagne. Ce sont des JEUX , des DÉFIS et pas que sportifs mais aussi du tricot pour réaliser la plus longue écharpe, des jeux de cartes, de culture générale…
S’inscrire auprès du référent de quartier au plus vite !!!
Référent de quartier Olympiades 1 juin 2024
Pour plus d’informations : inter-quartiers et liste-des-jeux-1-1 and titre des jeux en Anglais
Games title in English language
Aux origines du nom Pleumeleuc !
La rubrique "toponymie" de l'article de Wikipedia consacré à la commune propose une première explication : "Plo+Maelog". Plo/Plou signifiant paroisse sous l’autorité de "Maelog". Il est certain que St Melaine n'est pas le saint éponyme de Pleumeleuc, la confusion vient du fait que la paroisse (qui comprenait autrefois également les communes voisines de Bédée, La Nouaye, Bréteil, Clayes et le Lou-du-lac) a été attribuée à l’abbaye de Saint Melaine au XIè siècle, donc bien plus tardivement. La proximité des noms a fait le reste.
En réalité, il s'agit d'une formation toponymique médiévale bretonne (1). L'élément Plo/Pleu/Plev s'explique par l'ancien breton ploe et signale une paroisse créée par des Brittons originaires du pays de Galles et de Cornouailles, entre les Vè et VIIè siècles. Plou est suivi de l'élément Meleuc, autrefois Maelog (prononcer Maeloc). Ce saint est toujours connu au Pays-de-Galles et en Galice (fondateur du 1er évèché de Bretoña près de Lugo). Le nom actuel de la commune en breton est Pleveleg avec un « m » interne (Ple + Meleg) qui devient « v » en suivant les règles des mutations en langue bretonne comme c’est aussi le cas en gallois, où le « m » mute en « f » (mais qui se pronconce comme un v). Par exemple dans l’île d’Anglesey / Ynys Môn avec Llanfaelog qui correspond à la contraction de Llan+Maelog. Aujourd'hui, à Pleumeleuc, 10 % des toponymes (2) de la commune sont d’origine bretonne : Cocligan, Tribolay. Ce qui n’est pas surprenant puisque le breton y a été parlé jusque vers le XIIè siècle.
Yvonig, mai 2024
(1) Pour ceux qui seraient intéressés, un ouvrage qui fait référence :
Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne, Jean-Yves Le Moing, éditions Coop Breizh, 1990.
(2) Toponymie : Science qui étudIe l’origine des noms de lieux.
21 ème édition du Vide-greniers et remerciements
Après cette 21ème édition du Vide-greniers 2024, l’association du Comité de Jumelage et puis l’association Pleum’en fêtes, tiennent à VOUS REMERCIER vivement autour de cette manifestation de notre commune : que ce soit les exposants, les chineurs, mais aussi les bénévoles pour dessiner l'affiche, pour le site, pour les préparatifs en amont, pour donner un coup de main à porter les affiches, pour marquer, pour accrocher....pour tenir un stand, pour confectionner un gâteau ou pour être aux entrées aux aurores...ou encore pour finir par le nettoyage , le démontage et le rangement ...ENFIN POUR TOUT ce qui a fait la RÉUSSITE de cette journée....
Et on se dit à l'année prochaine et commander le soleil à l'avance!!!
Place au prochain évènement : l' accueil des Gallois fin mai !
Voeux 2024 et dates à retenir
L'association du Comité de Jumelage est heureuse de vous souhaiter ses VOEUX pour 2024.
Des dates à inscrire sur votre agenda :
*pour tous les adhérents, les sympathisants, les personnes désireuses d'en savoir un peu plus sur l'asso : Autour de la Galette, le vendredi 26 janvier 2024 à 20h à la salle Calisson , rue de Rennes à Pleumeleuc, soirée gratuite pour petits et grands et ouverte à tous, merci de compléter le sondage en allant sur le lien : https://framadate.org/nfHZyGjXQYztnjKS
*le 07 avril : Vide-greniers 2024 dans le Centre de Pleumeleuc
*probablement semaine 30 , fin mai 2024 : Accueil de nos amis de Llanfairfechan
