Aux origines du nom Pleumeleuc !
La rubrique "toponymie" de l'article de Wikipedia consacré à la commune propose une première explication : "Plo+Maelog". Plo/Plou signifiant paroisse sous l’autorité de "Maelog". Il est certain que St Melaine n'est pas le saint éponyme de Pleumeleuc, la confusion vient du fait que la paroisse (qui comprenait autrefois également les communes voisines de Bédée, La Nouaye, Bréteil, Clayes et le Lou-du-lac) a été attribuée à l’abbaye de Saint Melaine au XIè siècle, donc bien plus tardivement. La proximité des noms a fait le reste.
En réalité, il s'agit d'une formation toponymique médiévale bretonne (1). L'élément Plo/Pleu/Plev s'explique par l'ancien breton ploe et signale une paroisse créée par des Brittons originaires du pays de Galles et de Cornouailles, entre les Vè et VIIè siècles. Plou est suivi de l'élément Meleuc, autrefois Maelog (prononcer Maeloc). Ce saint est toujours connu au Pays-de-Galles et en Galice (fondateur du 1er évèché de Bretoña près de Lugo). Le nom actuel de la commune en breton est Pleveleg avec un « m » interne (Ple + Meleg) qui devient « v » en suivant les règles des mutations en langue bretonne comme c’est aussi le cas en gallois, où le « m » mute en « f » (mais qui se pronconce comme un v). Par exemple dans l’île d’Anglesey / Ynys Môn avec Llanfaelog qui correspond à la contraction de Llan+Maelog. Aujourd'hui, à Pleumeleuc, 10 % des toponymes (2) de la commune sont d’origine bretonne : Cocligan, Tribolay. Ce qui n’est pas surprenant puisque le breton y a été parlé jusque vers le XIIè siècle.
Yvonig, mai 2024
(1) Pour ceux qui seraient intéressés, un ouvrage qui fait référence :
Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne, Jean-Yves Le Moing, éditions Coop Breizh, 1990.
(2) Toponymie : Science qui étudIe l’origine des noms de lieux.
21 ème édition du Vide-greniers et remerciements
Après cette 21ème édition du Vide-greniers 2024, l’association du Comité de Jumelage et puis l’association Pleum’en fêtes, tiennent à VOUS REMERCIER vivement autour de cette manifestation de notre commune : que ce soit les exposants, les chineurs, mais aussi les bénévoles pour dessiner l'affiche, pour le site, pour les préparatifs en amont, pour donner un coup de main à porter les affiches, pour marquer, pour accrocher....pour tenir un stand, pour confectionner un gâteau ou pour être aux entrées aux aurores...ou encore pour finir par le nettoyage , le démontage et le rangement ...ENFIN POUR TOUT ce qui a fait la RÉUSSITE de cette journée....
Et on se dit à l'année prochaine et commander le soleil à l'avance!!!
Place au prochain évènement : l' accueil des Gallois fin mai !
Voeux 2024 et dates à retenir
L'association du Comité de Jumelage est heureuse de vous souhaiter ses VOEUX pour 2024.
Des dates à inscrire sur votre agenda :
*pour tous les adhérents, les sympathisants, les personnes désireuses d'en savoir un peu plus sur l'asso : Autour de la Galette, le vendredi 26 janvier 2024 à 20h à la salle Calisson , rue de Rennes à Pleumeleuc, soirée gratuite pour petits et grands et ouverte à tous, merci de compléter le sondage en allant sur le lien : https://framadate.org/nfHZyGjXQYztnjKS
*le 07 avril : Vide-greniers 2024 dans le Centre de Pleumeleuc
*probablement semaine 30 , fin mai 2024 : Accueil de nos amis de Llanfairfechan
Nadolig Llawen
L'avez-vous remarqué? Nadolig Llawen
Une enseigne lumineuse posée sur le préau du pôle associatif rue de Rennes trône. Elle nous
a été offerte par nos amis gallois de Llanfairfechan, commune jumelée avec Pleumeleuc., il y a quelques années.
Proche du Breton : Nedeleg Laouen , vous l'aurez deviné , ces deux mots signifie JOYEUX NOEL
A chacune, à chacun, passez de bonnes fêtes de NOÊl.
Assemblée générale
INVITATION 
Le Vendredi 17 novembre 2023 à partir de 19h00 – Salle Etincelle -rue de Rennesà PLEUMELEUC.
Toutes les générations seront les bienvenues
Assemblée Générale statutaire
Elle sera suivie du film du séjour de mai 2023
Vers 20h30, apéritif offert suivi d’un repas partagé si vous le souhaitez*.
Participer à une Assemblée Générale d’une association c’est encourager les membres bénévoles qui oeuvrent sans relâche
pour les activités entreprises pour chacun et chacune. C’est aussi participer à l’animation de la commune de Pleumeleuc.
Pour une meilleure organisation, MERCI de nous confirmer votre présence avant le Le jeudi 9 novembre 2023
en cliquant sur le lien -sondage (ou en le recopiant) https://framadate.org/zG9SkTmUvq9vw1O4
*Apportez un plat salé ou sucré du nombre de personnes qui participent à la soirée. Boisson, pain, vaisselle seront à disposition.
Ateliers d'Anglais: quelques places disponibles
Ateliers d’Anglais pour adultes à PLEUMELEUC
Il reste quelques places disponibles sur les 2 niveaux.
Souhaitez-vous reprendre l’Anglais
- pour vos voyages ?
- pour aider vos enfants lors de leurs devoirs ?
-ou juste pour le plaisir de parler une langue étrangère ?
Le Comité de Jumelage et d’Amitiés Internationales de PLEUMELEUC vous propose, avec ses intervenants professionnels salariés, des ateliers ludiques d’Anglais pour jouer avec les mots, améliorer ses échanges avec la langue de Shakespeare et passer un bon moment avec des personnes aussi passionnées que vous. Ces ateliers auront lieu chaque semaine pendant 1h30 en soirée jusqu’en juin 2024 (sauf vacances scolaires).
N’hésitez pas à prendre contact. Un professeur peut, par téléphone, vous situer pour le niveau oral.(pas de débutants), et un test écrit vous sera proposé.
Le démarrage de l’activité débutera salle informatique 2 allée des chênes à Pleumeleuc
-le mardi 03 octobre de 18h30 à 20h pour le niveau 1: niveau intermédiaire (fin collège- lycée)
-le jeudi 05 octobre de 19h15 à 20H45 pour le niveau 2 : confirmé
Adresse email : jumelage.pleumeleuc@yahoo.fr
Site : : https://jumelage-pleumeleuc.fr/
Tel : 06 15 38 31 59 ou 06 83 11 76 66
Tests d'Anglais : Jeudi 21 sept.
C'est la rentrée au Comité pour les activités 2023-2024
Bulletin adhésion 2023-2024Comm Asso C Jum 2023-2024
fiche d'inscription Anglais 2023-2024
Plan pour accéder à la salle Ateliers d'Anglais
Bonjour à tous adhérents, sympathisants,
Après les forums des 8 et 9 septembre 2023
Ce week end, c'étaient les forums de Bédée et de Pleumeleuc avec une bonne fréquentation.
La rentrée se fait donc sous de bons auspices avec des projets qui vont être élaborés petit à petit. 
6ème séjour à Llanfairfechan du 16 au 21 mai 2023
Un 6ème séjour était organisé par l’association du Comité de Jumelage de Pleumeleuc avec un groupe de 47 personnes, dont 18 jeunes. Ce groupe a rejoint le Pays de Galles pour retrouver leurs hôtes de Llanfairfechan, commune jumelée avec Pleumeleuc depuis 12 ans. Les retrouvailles ont été un plaisir partagé avec des visites de Conwy et son célèbre château et remparts, balade en bateau, Portmerion avec son village construit grandeur nature à l’italienne dans un magnifique, parc arboré, pour des tournages de films, des randonnées dans le parc national du Snowdonia, des jeux et activités sur le rivage, des repas collectifs….sans oublier les rencontres dans les familles qui hébergeaient. Ce fut, à nouveau, un séjour très agréable et bien riche de découvertes et d’échanges.
départ de Pleumeleuc et bateau 16 mai 2023
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/bateau-16-mai1.mp4
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/bateau-16-mai1.mp4
mercredi 17 mai 2023 :
Se présenter et faire connaissance ,dans le bus, puis arrêt à la ville de Shakespeare : Stratford-upon-
Avon avec le Royal Shakespeare Theatre = RSC , la statue de Shakespeare , sa maison natale et puis en fin d'après-midi arrivée à Llanfairfechan
Jeudi 18 mai 2023
Les ados à Friars secondary school de BANGOR dès le lendemain !!! ... et Ysgol Pant-y-Rhedyn de LLANFAIRFECHAN pour les plus jeunes 
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/Matthew-suite-original1.mp4
Jeudi 18 mai : Petite ballade à la cité médiévale d'Aberconwy pour les plus grands ...
Vendredi 19 mai : visite au site enchanteur de Porthmerion sur la côte Ouest, face à l'Irlande. Un décor cinématographique au milieu de nulle part.
... et une soirée festive autour d'un bon cochon grillé à Platt's Farm.
Samedi 20 mai
Matinée festive et sportive du samedi 20 mai sur le sea shore / glan y môr (pétanque, palets, baignade, musique, rando, bateau) :
... puis soirée d'au-revoir (déjà) au city hall / cyngor tref de Llanfairfechan organisée par nos amis du Twinning
et ci-dessous, les 2 élues : Delphine Youbou représentant la mairie de Pleumeleuc et la maire de Llanfairfechan Laura Fiedling 
Encore un séjour inoubliable, le 6ème, VIVE LLANFAIRFECHAN, VIVE PLEUMELEUC
