7ème séjour à Llanfairfechan... toutes nos aventures en photos à la suite !
C'est avec un grand plaisir que nous avons retrouvé nos amis Gallois du 27 mai au 1er juin.
Cette année quarante personnes étaient du voyage, souvenirs, souvenirs...
Départ de Pleumeleuc jusqu'à Saint Malo (mardi 27 mai) :
Traversée de l'Angleterre et arrivée au Pays-de-Galles (mercredi 28 mai) :
Ballade le long de la rivière Afon Du et ses 17 ponts puis échappées belles l'après-midi (jeudi 29 mai) :
Visite de Menai Bridge et son petit musée sur l'île d'Anglesey / Ynys Môn ET soirée festive (vendredi 31 mai) :
Curiosités (photos prises au gré de nos pérégrinations) :
Galerie de gens z'heureux ... de bons souvenirs à raconter et à partager avec ceux qui auraient envie de nous rejoindre
Rendez-vous l'an prochain à Pleumeleuc !!!
C'est parti pour le 7ème séjour
Ce mardi, 40 voyageurs de Pleumeleuc, Bédée et de Montfort Communauté sont partis vers Llanfairfechan, commune du Pays de Galles jumelée avec Pleumeleuc. 12 jeunes sont du voyage.
Au programme des rencontres et des découvertes : la ville natale de Shakespeare en Angleterre sur le trajet à savoir Straford-Upon-Avon, sur place des découvertes et alentours dont le pont Menai, premier pont suspendu moderne au monde qui va fêter ses 200 ans. Il reliait l’île d’Anglesey au comté de Conwy au Pays de Galles, d’autres découvertes, balades dans les collines du parc national du Snowdonia, sans oublier le bord de mer que nous offre aussi Llanfairfechan. Hébergés dans des familles, ces riches échanges permettent de poursuivre les liens entre ces 2 populations et des 2 comités. A très bientôt pour des news outre-Manche
Bientôt le 7ème séjour à Llanfairfechan
Ce sera du 27 mai au 1er juin 2025. Les préparatifs vont bon train dans les chaumières : 42 voyageurs bretons dont 12 jeunes seront du voyage cette année.
Le transport se fera avec les transports Cottin de Breteil-Montfort et le bateau avec la Brittany Ferries. A l'aller un arrêt sur la magnifique ville de Shakespeare : Strafford Upon Avon.
A LLanfairfechan, on s'active pour concocter un beau programme et les festivités de rencontres et d'échanges . A très bientôt.
Dates à retenir et Pré-Inscriptions séjour mai 2025
*A votre Agenda et plus
*Pré- inscription pour le prochain séjour en mai 2025
- Autour de la galette le 24 janvier 2025 à 20h à la salle Calisson- gratuit et ouvert à tous.
- Vide-greniers : le 06 avril dans les rues du Centre. Les bénévoles seront les bienvenues -par créneaux horaires- faites-vous connaître sur le mail ci-dessous.
- le séjour à Llanfairfechan du 27 mai en fin d’après-midi au dimanche soir 1er juin, (pont de l’Ascension). Les premières pré-inscriptions s’enregistrent depuis l’Assemblée Générale de fin novembre. Ouvert à tous. Un cadeau sous le sapin…. (négociation des tarifs en cours) car, bateau, cabine de couchage ,petits déjeuners sur le bateau .
Le Comité prend en charge un pourcentage des frais du voyage pour les adultes (environ 40% et pour les jeunes autour de 60% jusqu’à 15 ans révolus au jour du voyage. Il faudra ajouter l’adhésion à l’association 10€ ou 15€ sauf si c’est déjà enregistré pour 2024-2025. Bulletin d'adhésion dans Ateliers d'Anglais et Documents de rentrée sur ce site internet :
RAPPEL : le PASSEPORT est obligatoire pour voyager vers le Royaume Uni.
Intéressé, demande de renseignements : Envoyez un mail sur jumelage.pleumeleuc@yahoo.fr en indiquant votre téléphone, le nombre de personnes adultes et/ou jeunes intéressés pour le séjour.
*NADOLIG LLAWEN : Cette guirlande lumineuse au-dessus de la porte d’entrée de la salle Calisson , rue de Rennes fut offerte par nos amis Gallois. Vous l’aurez deviné : ressemblance avec la traduction en Breton : NEDELEG LAOUEN
A CHACUN : MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOËL
6ème séjour à Llanfairfechan du 16 au 21 mai 2023
Un 6ème séjour était organisé par l’association du Comité de Jumelage de Pleumeleuc avec un groupe de 47 personnes, dont 18 jeunes. Ce groupe a rejoint le Pays de Galles pour retrouver leurs hôtes de Llanfairfechan, commune jumelée avec Pleumeleuc depuis 12 ans. Les retrouvailles ont été un plaisir partagé avec des visites de Conwy et son célèbre château et remparts, balade en bateau, Portmerion avec son village construit grandeur nature à l’italienne dans un magnifique, parc arboré, pour des tournages de films, des randonnées dans le parc national du Snowdonia, des jeux et activités sur le rivage, des repas collectifs….sans oublier les rencontres dans les familles qui hébergeaient. Ce fut, à nouveau, un séjour très agréable et bien riche de découvertes et d’échanges.
départ de Pleumeleuc et bateau 16 mai 2023
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/bateau-16-mai1.mp4
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/bateau-16-mai1.mp4
mercredi 17 mai 2023 :
Se présenter et faire connaissance ,dans le bus, puis arrêt à la ville de Shakespeare : Stratford-upon-
Avon avec le Royal Shakespeare Theatre = RSC , la statue de Shakespeare , sa maison natale et puis en fin d'après-midi arrivée à Llanfairfechan
Jeudi 18 mai 2023
Les ados à Friars secondary school de BANGOR dès le lendemain !!! ... et Ysgol Pant-y-Rhedyn de LLANFAIRFECHAN pour les plus jeunes 
https://jumelage-pleumeleuc.fr/wp-content/uploads/2023/07/Matthew-suite-original1.mp4
Jeudi 18 mai : Petite ballade à la cité médiévale d'Aberconwy pour les plus grands ...
Vendredi 19 mai : visite au site enchanteur de Porthmerion sur la côte Ouest, face à l'Irlande. Un décor cinématographique au milieu de nulle part.
... et une soirée festive autour d'un bon cochon grillé à Platt's Farm.
Samedi 20 mai
Matinée festive et sportive du samedi 20 mai sur le sea shore / glan y môr (pétanque, palets, baignade, musique, rando, bateau) :
... puis soirée d'au-revoir (déjà) au city hall / cyngor tref de Llanfairfechan organisée par nos amis du Twinning
et ci-dessous, les 2 élues : Delphine Youbou représentant la mairie de Pleumeleuc et la maire de Llanfairfechan Laura Fiedling 
Encore un séjour inoubliable, le 6ème, VIVE LLANFAIRFECHAN, VIVE PLEUMELEUC
Accueil de nos amis gallois
L’association du Comité de Jumelage de Pleumeleuc a fêté ses 10 ans avec des voyageurs de sa commune jumelle : LLANFAIRFECHAN au Pays de Galles. Les activités et animations n’ont pas manqué ce week-end avec les amis d’Outre- Manche venus fêter cet anniversaire.
De nombreuses activités avaient été programmées, notamment dans le Golfe du Morbihan, sur Dinan, sur Léhon, à la médiathèque et puis dans le Centre de Pleumeleuc, avec la municipalité, pour officialiser la place des Voyages.
Anciens présidents du Comité et anciens élus, -sans qui rien ne serait-, élus et différents services de la mairie, Montfort Communauté, familles qui hébergeaient, écoliers des 2 écoles et leurs enseignants, médiathèque, associations, population pleumeleucoise et des personnes de Montfort Communauté,… les musiciens se sont impliqués à un moment ou un autre dans une ambiance chaleureuse et conviviale : l’association du Comité de Jumelage de Pleumeleuc tient à remercier chacun pour sa participation. Ces riches rencontres marqueront les mémoires. Pour en savoir plus, une petite expo restera sur la médiathèque quelques temps. See you later.
THANK YOU very much – DIOLCH – TRUGAREZ -MERCI
